A TARDIS hazaviszi Rose-t a saj�t idej�be, de a k�t utaz� nagyon meglep�dik, mikor kider�l, hogy nem 12 �r�t, hanem 12 h�napot voltak t�vol. Rose-t m�r kerestett�k is. Jackie a Doktort okolja Rose kalandv�gy��rt, de Rose nem akarja elmondani az �desanyj�nak, mi is t�rt�nt vele. K�s�bb, mikor Rose �s a Doktor azon viccel�dik, hogy Rose az egyed�li, aki tud a f�ld�nk�v�liek l�tez�s�r�l, egy idegen �rhaj� rep�l el a fej�k felett, belerohan a Big Ben-be �s a Temz�ben landol. Ez teh�t az emberis�g els� tal�lkoz�sa a f�ld�nk�v�liekkel. De t�nyleg az-e? A Doktor �s Rose nem tud k�zel ker�lni a helysz�nhez, ez�rt Rose tan�cs�t k�vetve a t�v�n n�zik a tud�s�t�sokat, ahol minden percben friss h�rekkel jelentkeznek. Egy riporter jelenti, hogy egy holttestet hoztak ki az �rhaj�b�l �s a helyi Albion K�rh�zba sz�ll�tott�k.

A k�rh�zonban Asquith t�bornok megn�zi az idegen testet Dr Sato seg�ts�g�vel. A Downing Street 10-ben Joseph Green, egy alacsony poz�ci�j� k�pvisel� lesz a hi�nyz� minisztereln�k helyettese. Egy m�sik k�pvisel�, Harriet Jones �pp arra v�r, hogy tal�lkozhasson a minisztereln�kkel, de a titk�r, Indra Ganesh elk�ldi, mert most sokkal fontosabb dolgok is t�rt�nnek. Indra elk�s�ri Green-t egy tal�lkoz�ra, ahol a k�pvisel� tal�lkozik Margaret Blaine-el, aki az MI5-t�l j�tt �s Oliver Charles-al, a kereskedelmi kapcsolatok felel�s�vel. Amikor egy�tt maradnak, kider�l, hogy a h�rom ember nagyon is j�l ismeri egym�st, �s egy�tt �nneplik a vesz�lyhelyzetre kidolgozott protokoll megszerz�s�t.

Am�g Rose a az �desanyj�val foglalkozik, a Doktor elindul egy kicsit kalandozni, de meg�g�ri Rose-nak, hogy nem l�p le �r�kre, �s ad neki egy kulcsot a TARDIS-hoz. A Doktor ezut�n a TARDIS-hoz indul, ezt Mickey �szreveszi, �s ut�nafut, de az �rhaj� addigra elmegy. Mickey ezut�n Rose-hoz rohan, ahol elmondja a l�nynak, hogy az elm�lt �vben t�bbsz�r kik�rdezt�k a rend�rs�gen, �s a szomsz�dok, Jackie-vel az �l�k�n,   zaklatt�k, mert azt hitt�k, meg�lte Rose-t.

Az Albion K�rh�zban Dr Sato-t megt�madja egy idegen, aki egy�bk�nt ezid�ig a h�t�kamr�ban pihent. A TARDIS is ebben a pillanatban �rkezik meg a k�rh�zba, �s a Doktor Sato-t a f�ld�n tal�lja. Akad n�mi megmagyar�znival�ja az ott v�rakoz� katon�knak, de azt�n feltal�lja mag�t, kiad n�h�ny parancsot, amit a katon�k n�mi hezit�l�s ut�n teljes�tenek. K�zben r�akadnak a t�mad�ra, ami egy hatalmas… malac! A szeg�ny p�ra r�m�let�ben azt sem tudja, merre menek�lj�n, de az egyik katona f�lelm�ben lel�vi. A Doktor �s Sato r�j�n, hogy a malacot genetikailag �talak�tott�k, �s elhelyezt�k az �rhaj�ban.  Tulajdonk�pp egy teljesen h�tk�znapi diszn�r�l van sz�. Ez tal�n valami vaskos kis tr�fa?

Harriet Jones bel�p a Downing Street 10 �l�sterm�be �s megl�tja a v�szhelyzeti protokoll tervezetet. A teremb�l egy szoba ny�lik, ahov� k�nytelen elrejt�zni, mert Green, Blaine �s Charles �jra megjelennek, �s el�g sz�gyentelen m�don szellentgetnek, n�mi �sszet�z�sbe keveredve emiatt Asquith t�bornokkal. Val�j�ban a g�zcsere-probl�ma abb�l fakad, hogy a h�rom szem�ly nem az, akinek mondja mag�t… homlokukon megnyitnak egy r�st, �s szimpl�n levedlik a b�r�ket. Asquith t�bornok ezt nem �li t�l, de nem a r�m�letbe hal bele… Harriet a retteg�st�l n�m�n n�zi, ahogy Oliver megszabadul addigi „ruh�j�t�l” �s beleb�jik Asquith b�r�be.

A TARDIS k�zben visszat�r Rose-�k h�z�hoz, �s Rose csatlakozik a Doktorhoz, de sajnos Jackie is ott terem, �s k�ts�gbeesetten l�tja, hogy a Doktor is egy idegen. K�s�bb, Rose �ps�g��rt agg�dva felh�vja az egyik seg�lyh�v� sz�mot, hogy bejelentse a Doktor �rkez�s�t.  A „Doktor” �s „TARDIS” szavakn�l a sz�m�t�g�p azonnal riaszt, �s Indra Ganesh egy 9-es k�dot kap, ami a Doktor f�ldi jelenl�t�t jelzi. K�zben a Doktor r�j�n, hogy az idegen �rhaj� nem egyenes p�ly�n j�tt a f�ldre, hanem a F�ldr�l l�tt�k fel, �s azt�n az �rb�l t�rt vissza. Azt is �szreveszi, hogy a UNIT (ejtsd: junit; az ENSZ h�rszerz�se) is bel�pett a tan�csad�i k�rbe. A TARDIS-b�l kil�pve egy rohamosztag fogadja �ket, �s a Doktort �s Rose-t azon nyomban el is sz�ll�tj�k.

A Downing Street 10-ben a Doktor �s Rose tal�lkozik Harriet-el �s Indr�val. Ez ut�bbi a Doktor k�s�ri a UNIT-k�pvisel�k �l�s�re, Harriet elmes�li Rose-nak, minek volt szemtan�ja. K�zben Jackie lak�s�ban egy rend�rtiszt ki akarja k�rdezni Jackie-t, �s felt�n�en sokat szellent. Rose ek�zben felfedezi a minisztereln�k holttest�t egy szekr�nyben �s hamarosan Margaret Blaine t�r r�juk. A Blaine-idegen felfedi mag�t �s megfojtja Indr�t, mialatt a rend�r is megt�madja Jackie-t otthon. Ek�zben Green, aki a z�rt �l�st vezeti, aktiv�lja a kit�z�kben elrejtett elektromos jelz�t, ami cs�ny�n ki�ti a k�pvisel�ket, a Doktort kiv�ve. Asquith �s Green felfedi mag�t – �k a Slitheen �s a F�ld elfoglal�sa a c�ljuk.

A Doktor megpr�b�l megszabadulni az elektromos mez� fogs�g�b�l: az azonos�t�j�t a Slitheen ellen ford�tja, amivel az idegenek �sszeh�z�d�s�nak folyamat�t k�slelteti, �s ez megmenti Jackie-t is, aki Mickey-vel egy�tt menek�l. Rose �s Harriet elmenek�l a kabinetirod�b�l. A Doktor k�zben megtal�lja a katon�kat �s elviszi �ket a z�rt �l�sre, de az idegenek addigra fel�lt�tt�k az �lc�t, �s a Doktort v�dolj�k.

Ek�zben sz�mos Slitheen kergeti Rose-�kat kereszt�l a minisztereln�ki rezidenci�n, �s a Doktor is csak �pphogy megmenek�l �ld�z�i el�l, egy k�sza lift seg�ts�g�vel. Rose, Harriet �s a Doktor azt�n egyes�ti erej�t, �s a kabinet-irod�ba z�rk�znak be, amit egy ac�l-p�nc�l v�d, ami m�g a bomb�z�snak is ellen�ll. Bez�rk�znak ide, miut�n felfedezik, hogy a  Slitheen nem egy faj, hanem egy csal�d, aki fel akarja robbantani a F�ldet �s a radioakt�v darabokat keresked�knek adn� el, �zemanyag�rt cser�be.

A korm�ny tov�bbi tagjai is meg�rkeznek, persze, ezek is a kalandor-fam�lia tagjai, de egy m�g maradt – az m�g mindig Jackie-t �s Mickey-t �ld�zi. Rose mobilj�n siker�l kapcsolatot teremteni vel�k szorult helyzet�kben, �s egy kis brainstorming ut�n Harriet �s Rose seg�t a Doktornak kital�lni, milyen fajt is k�pviselnek ezek a kalcium alap� l�nyek. Ezzel a tud�ssal m�r t�bbre mennek; a Mickey konyh�j�ban tal�lt ecettel nyakon �ntik a rend�rt, aki azon nyomban z�ld zsel�k�nt ken�dik sz�t a falakon.

Green sajt�t�j�koztat�t h�v �ssze, ahol k�ri az ENSZ-t, hogy adja ki az ind�t�k�dokat a briteknek, hogy az idegen fenyeget�st legy�zz�k. M�g az ENSZ t�rgyal, Green, Asquith �s Blaine �sszeh�vj�k testv�reiket, hogy egy�tt menek�ljenek majd saj�t haj�jukon, mert a fegyvereket a F�ld ellen akarj�k majd ford�tani. A Doktor r�j�n, hogy van egy megold�s, de ezzel Rose �let�t kock�ztatn�, amit Jackie er�sen ellenez, am�g Harriet �gy nem d�nt, hogy mint egyed�li v�lasztott k�pvisel�, megparancsolja a Doktornak, hogy mentse meg a F�ldet b�rmi �ron. A Doktor telefonon utas�tja Mickeyt, hogy t�rj�n be a UNIT g�p�re ( a Doktornak mindenhov� vannak titkos k�djai), �s l�j�n ki egy kisebb hat�s� rak�t�t a minisztereln�ki rezidenci�ra. A katon�k elnenk�lnek, m�g a Slitheen-ek boldogan v�rj�k az ENSZ h�v�s�t. P�r pillanat m�lva azonban csak por marad bel�l�k, m�g a Doktor �s t�rsai t�l�lik a robban�st az ac�lszob�ban. Harriet odamegy a sajt�hoz, �s nyilatkozik nekik, a Doktor pedig r�d�bben, hogy Harriet neve onnan ismer�s, hogy hamarosan minisztereln�k lesz, h�romszor v�lasztj�k meg �s Nagy-Britannia egy �jabb aranykor�t �li majd vezet�se alatt.

Jackie elfogadja, hogy Rose megint elmegy, ez�rt megh�vja a Doktort vacsor�zni, de az visszautas�tja… nem akarja a k�tel�keit er�s�teni, � egy mag�nyos farkas :D. Visszat�r a TARDIS-hoz, �s egy adatlemezt ad Mickey-nek, amivel elt�ntetheti a nyomai a netr�l �s m�s forr�sokr�l is. Felaj�nlja a fi�nak, hogy vel�k tarthat, ha akar, mert nem is olyan idi�ta, mint kor�bban gondolta. Mickey azonban visszautas�tja, mivel Jackie-re kell vigy�znia Rose t�voll�t�ben, �s bevallja, hogy f�l is a vesz�lyes helyzetekt�l. Rose ek�zben megjelenik csomagj�val, �s elb�cs�znak a m�sik kett�t�l – v�r r�juk egy �jabb kih�v�s.