A TARDIS egy s�t�t rakt�rhelys�gben materializ�l�dik 2012-ben, t�bb emelettel a f�ld alatt, valahol Utah �llamban, Salt Lake City mellett. A rakt�r egyfajta m�zeumnak t�nik, amiben idegen l�nyek erekly�it tartogatj�k…t�bbek k�z�tt egy Slitheen kart (el�z� r�szben voltak, a fing�sok) �s egy Kiberember fej�t (az r�gi r�szekben volt, itthon szerintem senki sem hallott r�la, max a Cybergyerek lehet ismer�s, de h�t az m�s:D) A Doktor nem b�r mag�val, meg�rinti az egyik t�rol�szekr�nyt, mire a riaszt� azonnal jelez, �s �t meg Rose-t egyenruh�s k�l�n�tm�ny veszi k�rbe.

A telephely a Geocomtex birtok�ban van. Ez egy technol�giai c�g, melyet a nagyhatalm� Henry Van Statten ir�ny�t (kicsit olyan poroszos a st�lusa, pedig teljesen amcsi:D), aki egy Bad Wolf nev� helikopteren �rkezik a komplexumba, �s tal�lkozik az ottani igazgat�val, Diana Goddardal �s egy agyban nagy kisfick�val, Adammel, aki �rt az idegen technol�gi�khoz. A Doktor �s Rose tal�lkozik Van Statten-el, akit nem ny�g�z le t�ls�gosan a Doktor v�get nem �r� tud�sfolyama az idegen technol�gi�kr�l. De az�rt hasznosnak �t�li, mert beteszi az egyetlen �l� idegenhez, akit � csak „metaltron”-nak nevez, hogy t�rgyaljon vele. A Doktort igen kellemetlen meglepet�s �ri, mikor szembetal�lja mag�t �sellens�g�vel, a Dalekkal, akinek nem kellene l�teznie, mert elvileg mind elpusztultak az Id�h�bor�ban, ahol a Doktor n�pe is odaveszett.

A Doktor k�nytelen-kelletlen elmes�li a Daleknak a h�bor� t�rt�nelmi kimenetel�t, �s el�g szomor� az a r�sz, mikor kider�l, hogy mindketten az utols�k saj�t n�p�kb�l. Zsepi k�telez�! A Doktor ezen j�l felb�sz�l �s a Dalekra t�mad, de Van Statten meg�ll�tja, �s kik�ti (term�szetesen meztelen fels�testtel, k�szi rendez� b�! :D), hogy kifaggathassa, �s m�g meg is r�ntgenezi, amib�l persze kider�l, hogy k�t sz�vvel �l, teh�t � is idegen! Rose ek�zben romantikus eszmecser�t folytat a h�d�t� Adammel (aki szint�n brit), aki a b�zison kutat�k�nt dolgozik �s nem v�gyik semmi m�sra, csak hogy a csilagok k�z�tt utazhasson. Ezen Rose j�t mulat mag�ban, de az�rt okos ez a l�ny: meggy�zi Adamet, hogy engedje m�r be a Dalekhez. Mindig bekavar ez a n�! Ideges�t�en szimpi, nem tehetek r�la:DD Sz�val Rose tal�lkozik a Dalekkal, meg is sajn�lja, mert a konzervdoboz elj�tssza a nagy hal�kt neki. N� a szentem, teh�t meg akarja simizni, de amint hozz��r, a Dalek leveszi a DNS-�t, �s ezzel regener�lja mag�t, �s lel�p. R�ad�sul amilyen kis b�n�nak n�z ki…h�t el�g agressz�v j�sz�g. Meg�li Bywater parancsnokot �s eg�sz ��� leg�nys�g�t vagy mit, �s meg�ll�thatalanul tart a k�zponti r�sz fel� (Doki, V.Satten meg Diana fel�).

Adam �s Rose a l�pcs�fordul�ban v�rj�k meg, hogy a konzervdoboz mit kezd majd a l�pcs�vel. Persze, �k m�g nem tudj�k, amit a Doki igen: hogy ez a kis felmos�v�d�r meg a faja kiny�rt egy rak�s m�sik n�pet, k�zt�k a Doki�t is, sz�val val�sz�n�leg oly egyszer� emberi tal�lm�ny, mint a l�pcs�, meg se kottyan neki. H�t, nem is. Felfel� rep�l (sug�rhajt�sos), k�zben kiv�gzi De Maggio-t (katonacsajszi). A felsz�nen Van Statten, Diana meg a Doktor megpr�b�lj�k kihozni Adam-et �s Rose-t. Az ut�bbiak �sszefutnak egy biztons�gi k�l�ntm�nnyel, akik el�g statikusan v�rj�k, hogy mikor j�n a mi kis f�mes  mosoly� bar�tunk, no oszt�n! A kis cseles m�k�d�sbe hozza a t�zjelz�t, ami bekapcsolja a biztons�gi spricckol�kat, amit�l minden vizes lesz, a konzervboy meg sim�n �tk�ldi az eg�sz k�l�n�tm�nyt a m�svil�gra a 120 volt sz�rny�n. Adam meg Rose tov�bb menek�lnek (egy�ltal�n minek k�l�tt nekik megv�rni a v�gkifejletet, banyek???) �s b�r Rose el�g gyorsan fut,nem el�g gyrosan ahhoz, hogy a m�r lez�r�d� biztons�gi ajt� alatt �tjusson. Bezzeg Adam a b�tor!!!! Az �tjut. A Doktor kik�sz�l, mert azt hiszi, Rose halott, de a Dalek „csak” t�szul ejti.

A Dalek megpr�b�lja p�nc�lnak haszn�lni Rose-t, aki j�l teljes�t, el�g b�tor (bezzeg Adam…). A Doktor indi�nt�ncot j�r �r�m�ben, mikor kider�l, hogy b�jos utit�rsa �l, �s majdnem lenyeli keresztben Van Stattent, aki sim�n ott akarja hagyni a csajszit. Na, k�nytelenek �tengedni a Dalekot a felsz�n fel�, Rose-al egy�tt. Ott azt�n fura dolog t�rt�nik; a Dalek a napf�ny fel� fordul �s abban f�rd�zik, mivel Rose DNS-e nemcsak �letre keltette, de �rz�seket adott neki, ami soha nem volt a Dalekok saj�tja. A Doktor k�zben befut, egy hatalmas v�llr�l ind�that� rak�taf�l�vel, �s mint a vadember, le akarja rohanni a Dalekot. Rose persze kik�ny�rgi a b�nbocs�natot neki, �s mikor a Dalek felfedi mag�t, egy nagyra n�tt am�b�hoz hasonl�t� testet a konzerv belsej�ben, amit�l a Doktor is megjuh�szodik kicsit. De a Dalek nem boldog, hiszen m�r nincs �rtelme az �let�nek, ez�rt megk�ri Rose-t, parancsolja meg neki, hogy haljon meg. Rose-nak ez nehez�re esik, de azt�n v�g�l megteszi, �s a Dalek meg�li mag�t. Zsepihalom m�sodik adagja itt haszn�l�dik el.

Van Statten k�zben pr�b�lna elsompolyogni, de Diana Goddard lestoppolja, �s k�zli vele, hogy agymos�st hajtanak rajta v�gre, �s kirakj�k az �t sz�l�re, mert egy �nz� tulok. Persze, a csaj veszi �t az ir�ny�t�st. A Doktor �s Rose k�zben a TARDIS fel� veszi az ir�nyt, Adam-el egy�tt, akit Rose minden�ron el akar magukkal cipelni. A Doki nem �r�l a konkurenci�nak (meg is �rtem, egy ilyen ny�lb�l�t, mint az a gyerek), de Rose olyan sz�pen k�ri…sz�val Adam marad.