A TARDIS a t�voli j�v�ben landol, m�ghozz� az �t�s �r�llom�son, ami tulajdonk�pp egy hatalmas h�rk�zl� �llom�s, ami a F�ld k�r�l kering. 200.000-et �runk. A Doktor azt tervezi, hogy megmutatja Rose-nak �s Adamnak a Negyedik F�ldi Birodalmat, ami a bolyg� vir�gkora lesz. A Doktor azonban azt is �szreveszi, hogy valami nem stimmel ennek a korszaknak a technol�giai h�tter�vel, amit � nagyon is j�l ismer, �s r�g�tn le is �ll�t k�t csinos �js�g�r�n�t, Sukit �s Cathic�t, akiket kifaggat a dologr�l. Megint a hipnotikus pap�rj�t haszn�lja igazolv�nyk�nt, ez�rt valami f�muftinak n�zik, aki az alkalmazottakat teszteli, �s �gy tudja meg t�l�k, hogy az �llom�s az eg�sz emberi faj h�rell�t�s��rt felel. A k�t l�ny elviszi a Doktort �s k�s�r�it egy h�l�zati terembe, ahol el�g zen a berendez�s: j�r�szt csak a hat �js�g�r�, akik egy k�rben �lnek �s egy hetedik, aki a fej�be be�p�tett szoftverrel �sszefogja a fel� k�zvet�tett adathalmazt �s k�zvet�ti az emberis�g fel�. A m�velet sor�n azonban hiba l�p fel, mikor Suki �zenetet kap, hogy el�l�ptet�st kapott �s ezent�l az 500. emeleten fog dolgozni. Ez hatalmas el�rel�p�snek sz�m�t, de a Doktor fenntart�ssal fogadja a h�reket.

Suki felmegy az 500. emeletre, ahol azonban nem az arany falakkal k�rbevett csodapalot�t tal�lja, hanem egy f�lig fagyott termet, ahol a Szerkeszt� �s n�h�ny fagyott tetem v�rja. A hull�k olcs� munkaer�nek sz�m�tanak, mert a bel�j�k helyezett implant�tumon kereszt�l tudj�k ir�ny�tani �ket. A Szerkeszt� k�zli Sukival, hogy az�rt ker�lt fel hozz�, mert kider�lt, igaz�b�l nem �js�g�r�, hanem szabads�gharcos, aki fel akarja t�rni az �llom�s titk�t. Suki azonban nem k�pes teljes�teni a feladat�t, mert mire el�r�ntja a fegyver�t, a Szerkeszt� f�n�ke (akit a n�z�k a nagyobb hat�s kedv��rt nem l�thatnak) Suki fel� indul, aki szimpl�n csak megijed t�le �s sik�t egy utols�t…

Adam (akinek a szeme sem �ll j�l – a szerk.) kultur�lis sokkra hivatkozva lel�p egy kicsit pihenni, �s Rose, ez a na�v 19 �ves ty�k, m�g a TARDIS kulcs�t is odaadja neki (liba! – a szerk.). Adam, a kis zseni persze azonnal r�veti mag�t a sz�m�t�g�pekre, de kider�l, hogy nem tudja �ket megfelel�en haszn�lni, mert nincs meg a megfelel� implant�tuma. Megpr�b�lt ugyan n�mi kis hasznos inf�t kisajtolni a g�pkeb�l, hogy azt azt�n �tt�lthesse a sz�lei �zenetr�gz�t�j�re (�ljen a brit sci-fi! :D), persze, azt is Rose telefonj�val, de f�l�ton elakad. Adam-et azt�n beh�vj�k az orvosi k�zpontba, ahol kider�l, az implant�tum-hi�ny eg�szs�g�gyi probl�ma. Egy seg�t�k�sz n�v�rke felvil�gos�tja Adamet, hogy hitelkerete (amit a Doki eszk�z�lt neki) korl�tlan, �gyhogy r�gt�n a legjobb implant�tumot k�ri – azt, ami Cathica fej�ben is van. Ek�zben a Doktor �s Rose el�ri az 500. emeletet, ahova Cathica k�veti �ket. A Szerkeszt� persze elkapja a k�t id�utaz�t, �s Rose megd�bbenve l�tja, hogy Sukib�l is zombi lett. Megtudj�k az igazs�got is: az �t�s �r�llom�s az otthona a Hatalmas Jagrafessnek (hossz� neve van, nem fogom most ide ki�rni), aki egy fura kin�zet�, nagydarab idegen, �s a Szerkeszt� szob�ja felett terpeszkedik. � az, aki ellen Suki is harcolt, aki manipul�lja a h�reket �s tudatlans�gban tartja az eg�sz emberis�get. A Szerkeszt� tudni akarja, ki is val�j�ban Rose �s a Doktor, mert sehol sem tal�lja nyomukat a rendszerben. De hirtelen A Doktor leleplez�dik; a Szerkeszt�  pontos inform�ci�kat kap a k�t utaz� kil�t�r�l, mert Adam, a h�lye, az �j implant�tum�val bel�pett a rendszerbe, hogy leolvassa onnan a j�v� tal�lm�nyait, de minden info, ami a fej�ben volt, beker�lt a rendszerbe. Brav�, Adam.

Cathica ek�zben felfedezi, hogy a Szerkeszt� szob�j�nak k�zel�ben van m�g egy adatk�zpont, �s beind�tja a rendszert. A Doktor �s Rose m�r majdnem agyhalott lesz, de Cathica �t�ll�tja a h�m�rs�kleti szab�lyz�t, ezzel megsz�nteti a fagyk�zeli �llapotot, ami eddig �letben tartotta a hatalmas Jabb�t vagy mit. A Szerkeszt� megpr�b�l elmenek�lni, de Suki zombija fogva tartja �t, mik�zben a Doktor, Rose �s Cathica id�ben lel�pnek. A Jagrafess meg sz�tpukkan. A TARDIS leg�nys�ge ezut�n lel�p, �s Cathica kez�be adj�k a cselekv�s fontos feladat�t, aki kicsit megijed ugyan, de h�t el�g strapab�r� l�ny, biztos siker�lni fog neki. A TARDIS Adam sz�leinek otthon�ban jelenik meg �jra, ahol a Doktor kedvenc, univerz�lis csavarh�z�j�t haszn�lva sz�trobbantja az �zenetr�gz�t�t. Adam megk�ri a Doktort, hogy vegye vissza a leg�nys�gbe, mert ott a fej�ben az a b�jos implant�tum, amivel nem l�tezhet ebben a vil�gban t�l sok�ig �szrev�tlen�l, de a Doktor k�rlelhetetlen, �s figyelmezteti Adam-et, hogy jobb, ha megh�zza mag�t, nehogy kider�lj�n, milyen ostoba fick� is val�j�ban. A TARDIS elh�z, de Adam mam�ja hazaj�n, �s bizony, kider�l, hogy valami nem stimmel a kicsi fi�val…