A Doktor, Rose �s Jack �pphogy meg�ssz�k az Albion K�rh�z �l�halottjainak t�mad�s�t, a Doki er�lyes fell�p�s�nek k�sz�nhet�en, �s Jack is beveti mag�t a diszruptor fegyver�vel, ami a padl�n �t lejuttatja �ket a lenti terembe. A titokzatos 802-es szob�ba ker�lnek, ahol kider�l, hogy az �res gyermek azzal fert�z�d�tt meg, amit a Chula t�pus� sz�ll�t�haj� vitt. A gyermek pedig �jra �ket k�veti.

Nancyt elkapja annak a h�znak a tulajdonosa, ahov� �lelem�rt bet�rt, de a l�ny �gyes m�dszerrel megzsarolja a f�rfit. A t�le eltulajdon�tott dr�tv�g�val a l�ny bet�r a becsap�d�s helysz�n�re, de az ottani katon�k elkapj�k �s egy fiatal tiszt gondjaira b�zz�k. Nancy r�m�lten l�tja, hogy a f�rfi is fert�z�tt �s a szeme el�tt v�ltozik �t g�zmaszkos zombiv�. A l�ny azonban sikeresen elaltatja egy altat�val.

Ek�zben Jack kitranszport�lja mag�t a k�rh�zb�l, ahol viszont ottragad Rose �s a Doktor. Jack azonban �ket is ki tudja hozni, �s Rose �ssze akarja hasonl�tani a k�t f�rfi t�nctud�s�t, ez�rt felsz�l�tja a Doktort, hogy ropjanak egyet. A kis k�zj�t�k ut�n azonban �k is a becsap�d�s helysz�n�re sietnek, ahol a t�bbi katona is �tv�ltozik. A Doktor k�zben r�j�n, hogy a sz�ll�t�haj� nanobotokat sz�ll�tott, amike eg�szen apr�, mikroszk�pikus robotok, amik meggy�gy�tj�k a s�r�lt fel�leteket. Sajn�latos m�don, ha nincs el�tt�k megfelel� modell, amihez igazodhatn�nak, a m�k�d�s�k vesz�lyes is lehet. Pontosan emiatt t�rt�nt, hogy a kis Jamie, akir�l kider�l, hogy val�j�ban Nancy kisfia volt, mint�j�hoz igazodtak (a kisfi� egy bomb�z�s sor�n halt meg), �s most mindenkit ilyenn� pr�b�lnak alak�tani.

A zombik is a becsap�d�s hely�n k�tnek ki, �s a Doktor azonnal r�j�n, hogyan manipul�lhatn� a nanobotokat. Nancy el�rulja Jamie-nek, hogy � az anyuk�ja, �s a nanobotok felismerik �t, mint k�vetend� magasabb rend� modellt, �s megtiszt�tj�k a kisfi�t is. A Doktor ezut�n a t�bbi fert�z�tt fel� ir�ny�tja a kis gy�gy�t�k energi�j�t �s a nanobotok mindenkit meggy�gy�tanak.

Jack ek�zben megmenti az eg�sz csapatot a biztos hal�lt�l, mert elfog egy n�met bomb�t, amit azt�n tov�bbvisz a vil�g�rbe. A kiold� azonban nem m�k�dik a haj�j�n, �s majdnem odav�sz �nmegsemmis�t�s k�zben, de a Doktor �s Rose beugrik �rte a TARDIS-al. �gy lesz Jack a leg�jabb j�vev�ny az Id� Ur�nak haj�j�n.