A mai Cardiff a sz�nhelye az �n. Blaidd Drwg (im�dom a wales-it:D) projektnek, ami egy hatalmas atomreaktor meg�p�t�s�t c�lozn� Cardiff kell�s k�zep�n, a Cardiff V�r hely�n. Amikor az egyik vizsg�latban r�sztvev� tisztvisel� t�l k�zel ker�l az igazs�ghoz, kider�l, hogy a polg�rmester nem m�s, mint Margaret Blaine, az utols� �letben maradt Slitheen t�l�l�, aki A Doktor egyik ellens�ge.

Mickey is meg�rkezik a v�rosba, hogy tal�kozzon az �rhaj� utasaival. Rose �tlevel�t hozza el, �s a n�gy utaz� p�r felh�tlen �r�t t�lt egy�tt. Ez azonban nem tart sok�ig, mert a Doktor felfedezi Margaret nyomait.

Margaret nem �li meg Cathy Salt-ot, az egyik helyi �js�g�r�t, amikor az k�nos k�rd�seket tesz fel a projektr�l; Margaret eddig nem l�tott, �rzelmes oldal�t mutatja fel�nk. M�gis, mikor a Doktor �s t�rsai megjelennek, hogy elfogj�k, menek�lni pr�b�l, de a Doktor okosabb n�la. (kin�l nem??) A n�t a TARDIS fed�lzet�re viszik, amivel vissza akarj�k vinni a Raxacoricofallapatorius bolyg�ra. De Margaret elmondja, hogy hal�lb�ntet�s v�rja otthon. A TARDIS k�nytelen v�rakozni, mert az egyik t�r�svonalb�l energi�t t�lt fel. Margaret k�zli, hogy �hes, mire a Doktor elviszi egy utols� vacsor�ra.

Jack ek�zben a Margaret irod�j�ban tal�lt „sz�rfdeszk�t” (egy t�rgy, amivel reng�shull�mokat lehet meglovagolni, �s azokon utazni) vizsg�lja, Mickey �s Rose pedig elt�lt egy kis id�t egy�tt. Mickey t�j�koztatja Rose-t, hogy m�ssal randizik, de m�g egy utols� es�lyt akar adni a dolgaiknak. Margaret ek�zben a Doktornak k�ny�r�g az �let��rt, majdnem meggy�z�en.

A t�r�svonal hirtelen megny�lik �s Margaret kihaszn�lja a helyzetet: �tveszi a TARDIS f�l�tt az uralmat. De a TARDIS sz�ve megny�lik, �s Margaret belen�zve k�v�ns�ga teljes�l�s�t l�tja: visszav�ltozik toj�ss�, azaz gyermekk�. A Doktor �s csapata elhat�rozza, hogy visszaviszik a toj�st Margaret bolyg�j�ra �s r�b�zz�k egy rendes csal�dra, ahol a n� �jrakezdheti �let�t.