A Doktor kisebb amn�zi�val �bred, ami nem az el�z� nap elfogyasztott kokt�lok eredm�nye, mint ez k�s�bb kider�l. Sok kokt�lnak kellett volna lenni ahhoz, hogy a ellen�ll�s n�lk�l a Big Brother h�zba hurcolj�k, ugyanis ott t�r mag�hoz kedvenc szem�lyes h�s�nk. Rose sem j�rt jobban, � a Leggyeng�bb L�ncszem c�m� produkci�ba ker�l, de nem igaz�n �gy m�k�dnek a dolgok, ahogy � eml�kezett r�. Most egy robot vezeti a m�sort, neve Anne Droid (ami az�rt vicces, mert a h�res brit m�sorvezet�t Anne Robinsonnak h�vj�k) Jack a Mit ne viselj�nk futurisztikus verzi�j�ba ker�l, any�skod� robotok k�z�, akik minden�ron �j k�ls�t szeretn�nek neki k�lcs�n�zni. Ism�tlem, minden�ron.

De hamarosan a Doktor is r��bred, hogy a dolgok igen rossz fordulatot vettek. Az igazi d�bbenet akkor �ri, mikor a h�z egyik lak�j�t nem szimpl�n kik�ldik a val� vil�gba, hanem dezintegr�lj�k, ak�rcsak a Leggyeng�bb L�ncszemben. Lynda, az egyik lak� csatlakozik a Doktorhoz, amikor az kit�r a h�zb�l. Felfedezik, hogy egy �r�llom�son vannak, amit J�t�k �llom�snak h�vnak (nagyon �tletesen), ami kor�bban az �t�s �llom�s volt, ahol sz�z �vvel ezel�tt a Doktor megmentette az emberis�g fenek�t, de �gy t�nik, nem sok sikerrel.  Ehelyett a reality t�v� ami meghat�rozza az emberek �let�t, nem pedig a F�ld aranykor�nak megteremt�se. Na, �gy dolgozzon az ember az ilyenek�rt.

Rose az �let��rt harcol, mert t�rsa, Rodrick v�gig seg�ti �t, hogy azt�n vele kelljen p�rbajoznia �s k�nnyed�n nyerhessen. Ezalatt az �lt�ztet� robotok megpr�b�lj�k meg�lni Jack-et, de � kit�r, �s isten tudja honnan, m�g egy fegyvert is el�var�zsol (megjegyz�s: ne akarjuk tudni, hogy honnan). �gy azt�n �sszefut Lynd�val �s a Doktorral. A Doktor arra is r�j�n, hogy az �llom�st a Gonosz Farkas T�rsas�g ir�ny�tja, �s hirtelen r�d�bben, hogy hetek vagy h�napok �ta j�tszik vele valaki.  Megpr�b�lj�k megtal�lni Rose-t, de mire eljutnak hozz�, a l�ny vesz�t �s a Doktor szeme l�tt�ra dezintegr�lj�k.

A Doktort let�ri Rose elveszt�se, �s t�rsaival egy�tt elfogj�k, de azt�n kiszabadulnak �s az 500. emeleten k�tnek ki, ahol sz�m�t�stechnikusok dolgoznak �s egy titokzatos n�, akinek a fej�re elektr�d�k vannak er�s�tve, �s � az �gynevezett Ir�ny�t�. Egy napkit�r�s sor�n az Ir�ny�t� elmondja a Doktornak, hogy � hozta ide �t �s a t�rsait, hogy k�zdejenek meg az �t ir�ny�t� l�nyekkel, akik az igazi okoz�i annak, hogy az emberis�g sorsa ilyen rossz ir�nyba fordult. Jack megtal�lja a TARDIS-t �s felfedezi, hogy a dezintegr�tor sugarak tulajdonk�pp transzform�torsugarak – olyan teleport�l�si technika r�szei, melyek a p�rul j�rt j�t�kosokat a naprendszer sz�l�hez ir�ny�tj�k.

�s ekkor a meglepett Rose hirtelen r�d�bben, hogy ennek a nagy �s hossz� j�tszm�nak az ir�ny�t�i nem m�sok, mint a Doktor �sellens�gei, a Dalekek.

A Doktor �jra szemben�z a Dalek-haddal, mik�zben Rose �let��rt harcol. � �s Jack a TARDIS-t a Dalek haj� k�zep�re transzport�lj�k, ahol azt�n fogj�k Rose-t �s hazaviszik, de csak azut�n, hogy min j�l megn�zik a Dalek Cs�sz�r k�p�t maguknak. A Cs�sz�r elmondja a meglepett Doktornak, hogy � t�l�lte az Id�k h�bor�j�t �s az emberis�get haszn�lta fel, hogy �jj��p�tse a Dalek fajt. Csak mostm�r a Dalek f�vez�r azt k�pzeli, hogy � egy isten (kin�zetre semmik�pp, ezt �ll�thatom).

A TARDIS visszaker�l a j�t�k�llom�sra, ahol a Doktor r�j�n, hogy l�tre tud hozni egy olyan fegyvert, ami biztosan elpuszt�tja a Dalek sereget. Jack ek�zben ellen�lls�t szervez a sereg megf�kez�s�re. Mik�zben harcosan szervezi kis sereg�t, a Doktor visszak�ldi Rose-t a TARDIS-szal az id�ben, hogy Jackie Tylernek tett �g�ret�t betartsa: vigy�z a l�ny�ra. Rose vigasztalhatatlan, Jackie �s Mickey vigasztalja, de a l�ny r�d�bben, hogy vissza kell mennie az � Doktor�hoz b�rmi �ron.

A Dalek Cs�sz�r r�j�n arra, mit tervez a Doktor: egy energiaimpulzussal nemcsak a Dalekek, hanem az eg�sz emberis�g kiirt�s�t kock�ztatja. A Doktornak d�ntenie kell. Ezalatt Jack �s egy kisebb l�zad� csoport megpr�b�lja meg�ll�tani az �ket lerohan� sereget. Sajnos, a dalekek az er�sebbek, �s meg�lnek mindenkit, Jack-et is, t�bbek k�z�tt.

Ek�zben Rose �s Mickey a helyi j�tsz�t�ren felfedezik, hogy a p�lya aszfaltj�ra ez van �rva: Gonosz Farkas. Rose r�d�bben, hogy ez egy �zenet. �jra akarja ind�tani a TARDIS-t, m�gpedig �gy, hogy felnyitja a TARDIS g�ph�z�nak tetj�t, hogy belen�zzen annak a sz�v�be. Jackie r�j�n, hogy ha meg akarja tartani a l�ny�t, most seg�tenie kell �s el kell engednie. Rose-t teh�t el�rek�ldik az id�ben.

Rose belen�z a TARDIS sz�v�be �s mag�ba szippantja az id�spir�lt. Amint meg�rkezik, bevallja, hogy � a felel�s a Gonosz Farkas jelek�rt, mert sz�tsz�rta azokat t�rben �s id�ben, hogy figyelmeztesse mag�t �s visszat�rjen a Doktor�rt. Szinte isteni er�vel b�r mostm�r, �t�rt t�ren �s id�n, �s teljesen elpuszt�tja a Dalek sereget valamint visszaadja Jack �let�t, de miel�tt az id�h�l� teljesen mag�ba szippantan�, a Doktor megcs�kolja, �s ezzel �tveszi az energi�t mag�ba. Azt�n visszak�ldi az energi�t az Id�h�l�ba, de nem minden sebes�l�s n�lk�l…

Ahogy a TARDIS �jra �tra kel, a Doktor szervezete furcsa v�ltoz�son megy �t. Rose tehetetlen�l n�zi, amint a Doktor elb�cs�zik t�le �s elkezd eg�szen �j testet �lteni…