A r�gi-�j Doktor egzotikus helyre viszi nyaralni Rose-t (nem, nem Barcelon�ba), miut�n elb�cs�znak Jackie mam�t�l �s a mindig h�s�gesen v�r� Mickey-t�l.

A TARDIS 5 milli� �vvel k�s�bb landol a j�v�ben, a F�ld hal�la ut�n (ez az a r�sz volt, ahol majdnem meg�gett Rose �s Lady Cassandra – az utols� ember, aki legink�bb papiruszhoz volt hasonl�, b�josan miszlikbe foszlott az epiz�d v�g�n.). Az emberis�g sz�tsz�r�dott az univerzumban, �s �j otthont alap�tottak �j F�ld n�vvel, melynek egyik v�ros�t nagyon szellemesen �j New York-nak h�vj�k. Itt tal�lhat� a vil�g legnagyobb k�rh�z k�zpontja, �s v�letlen�l Lady Cassandra is itt tart�zkodik, hisz t�l�lte a legut�bbi tal�lkoz�s�t a Doktorral (egy j� gonoszt sosem szabad v�gleg kiny�rni egy sorozatban). A Doktor �s Rose persze sz�tn�z ebben a csod�latos gy�gy�t� k�zponban, �s k�l�nv�lnak, ami azt eredm�nyezi, hogy nan�, hogy Rose �sszefut Lady Cassandr�val �s nan�, hogy az egyetlen agyk�nt l�tez� lady a szolg�ja, Chip seg�ts�g�vel �ttranszform�lja Cassandra �letak�rmij�t, mondjuk energi�j�t Rose test�be (az ilyen testrabl�s t�ma mindig izgi :D).

Ek�zben a Doktor a fels� szintet veszi c�lba, ahol megtal�lja Boe arc�t, aki miatt odament, hiszen az �zenetet k�ld�tt neki. Tal�lkoz�suk nosztalgikus, de el�g r�vid, mert sokkal �rdekesebbnek tal�lja, hogy Manhattan herceg�t Casp n�v�r egy olyan betegs�gb�l gy�gy�totta ki, amely eddigi ismeretei szerint ebben az id�z�n�ban gy�gy�thatatlan. Rose, vagyis h�t Lady Cassandra ekkor pattan be, olyan el�nnal, hogy a Doktor r�gt�n tudja, valami nem stimmel. (mondjuk, az a cs�k az�rt felejthetetlen :D)

A k�t felfedez�nk azt�n val�ban felfedez: m�ghozz� azt a helyet, ahol a n�v�rek a teny�sztett humanoid k�szletet tartj�k, akiken a betegs�gek ellenszereit k�s�rletezik ki (sz�p �j vil�g, k�h�m). A Doktor persze felh�borodik ezen, �s konfliktusba ker�l a n�v�rekkel, m�g Cassandra v�g�l felfedi mag�t �s a Doktort bez�rja egy ilyen humanoid t�rol�ba (m�r, most mondj�tok meg, m�r jut eszembe folyton a Borg-rendszer err�l???). Na, azt�n Rose kiengedi a k�s�rleti alanyokat, akik meg�lik Casp n�v�rt (vajon mi�rt…) �s �ssze-vissza kezdenek gar�zd�lkodni a k�rh�zban. A Doktor, Rose/Cassy meg Chip az alagsorban k�t ki, mik�zben Cassandra egyfolyt�ban Rose meg a Doki k�z�tt j�rk�l ki-be (�j olimpiai sport�g: hossz�t�v� testcser�l�s).  Pechj�re egy k�s�rleti szem�lyt is kipr�b�l, �s akkor �rti meg, mif�le sz�rny�s�g vette eddig k�r�l.

A liftek belsej�ben rejl� fert�tlen�t� f�rd� azt�n megteszi a hat�s�t, mindenki meggy�gyul, mindenki heppi. Boe arca is helyrej�n, �gy kiss� elnapolja a f� titok kiad�s�t, ami�rt odah�vta a Doktort. Majd ha meghalni k�sz�l, megint h�vja, mondja.

Cassandra azt�n visszaadja Rose test�t, �s Chip-be ker�l (szerintem ez az utols� hely, ahova menni akart), aki boldogan �ldozza fel mag�t �rn�j��rt. A v�ge m�gis happy end: Cassandra l�thatja mag�t utolj�ra egy sokkal kor�bbi partin, amikor m�g rendesen n�zett ki (m�rmint nem volt papirusz), �s Chip test�ben, a saj�t maga kor�bbi karjaiban hal meg. Kicsit zavarodott, de nagyon sz�p pillanat.