Amikor a kiberek minden�ron t�r�lni akarj�k j� Doktorunkat a f�ld sz�n�r�l, kedvenc id�utaz�nk nem hagyja mag�t �s a TARDIS egy energia cell�j�t haszn�lva energianyal�bokat k�ld fel�j�k, hogy sz�tbomlassza �ket. Pete vissza akar menni Jacki�rt, de a Doktor k�zli vele a szomor� h�rt, hogy Jackie m�r nem �l. Pete felfedi, hogy � a Pr�dik�torok forr�sa Lumic-al kapcsolatban �s hogy csup�n az�rt csatlakozott Lumic-hoz, hogy a Biztons�gi Szolg�lathoz jutassa az inf�kat (Pete apu ebben a vil�gban �gy mutatkozik be, hogy „I am Tyler. Pete Tyler.” �s biztosan r�zva, nem keverve issza a whisky-t.) A Doktor k�zli a Pr�dik�torokkal, hogy a v�rosba kell jutniuk �s t�j�koztatniuk kell a hat�s�got Lumic-al kapcsolatban.

Lumic ek�zben felhaszn�lja a csinos kis f�lpodokat Londonszerte, hogy terjessze a saj�t ig�j�t. Akik a jel hat�sa al� ker�lnek, p�ld�ul Jackie is, a Battersea Er�m� fel� veszik az ir�nyt. (im-ho-tep, im-ho-tep) A kiberemberek az utc�kon vonulnak fel, mik�zben a v�rost lez�rj�k. A csipetcsapat �gy d�nt, sz�tv�lnak, �gy nagyobb es�llyel jutnak kereszt�l a v�roson. Ricky-t azonban el�rik �s meg�lik,mik�zben egy ker�t�sen pr�b�l �tjutni. R.I.P.

Crane-t Lumic el� viszik �s � k�ri, hogy jav�ts�k fel. Ez persze csak csel, hogy Lumic kerekessz�k�hez k�zel ker�lj�n. Miel�tt a kiberek meg�lik, m�g siker�l kikapcsolnia az l�tfenntart� rendszereket. �gyhogy a kiberek azt javasolj�k Lumic-nak, hogy jav�tsa fel mag�t is. Amikor a tud�s ezt visszautas�tja, a kiberek elkapj�k, lekapcsolj�k az oxig�nr�l �s magukkal viszik.

Mickey ek�zben t�j�koztatja a csapatot Ricky hal�l�r�l. Jake d�h�s lesz, Mickey ellen fordul. Ek�zben megl�tj�k, hogy Lumic zeppelinje kik�t a Battersea tetej�n�l. Pete st�lusosan a bej�rati ajt�n akar bejutni, hamis f�lpodokat haszn�lva. Rose minden�ron vele akar menni. A Doktor szerint a jelad�s forr�s�t kell t�nkretenni, amit nagyj�b�l a Zeppelin fed�lzet�n sejt �s Jake-et k�ri meg erre a nemes feladatra, aki nagy duzzogva musz�jb�l mag�val viszi Mickey-t.

�

A Doktor �s Mrs Moore a h�t�alag�ton lkereszt�l k�zel�tenek, ami tele van aktiv�latlan kiberekkel (wtf jelenet, kicsit meg is riadtam, mikor el�sz�r l�ttam). Rose �s Pete ek�zben be�ll a gy�rba mas�roz� emberek sor�ba, Mickey �s Jake pedig a lesz�ll�p�ly�hoz �rnek. Miut�n ki�tnek k�t �rt, bejutnak a haj�ra.

Mrs Moore elmondja a Doktornak, hogy a Cybus M�veknek dolgozott kor�bban, de miut�n kez�be ker�lt egy akta, amit nem kellett volna l�tnia, Lumic �ld�zni kezdte, ez�rt v�lt menek�ltt�. Azt is elmondja, hogy a k�t gyermeke �s a f�rje halottnak hiszik �s eredetileg Angela Price-nak h�vj�k. Besz�lget�s k�zben sajnos nem veszik �szre azt a felvillan� v�r�s f�nyt, ami mozg�st jelez. A Doktor �s Mrs Moore �pp id�ben menek�lnek ki egy csap�ajt�n kereszt�l.

Pete �s Rose ek�zben egyre k�zelebb jut az �talak�t� kamr�khoz. Egy kiber k�zel�t fel�j�k. Felfedi, hogy valaha � volt Jackie �s felismeri Pete-et. Rose �s Pete fogs�gba esik, a kiber fel�gyelet elfogja �ket.

A Doktor �s Mrs Moore tal�lkozik egy kiberemberrel, amit Moore hat�stalan�t egy EMP bomb�val (fogalmam sincs, mi az EMP). A Doktor felnyitja a kiber mellkas�t, �s n�mi �l� sz�vettel vegytett rendszert tal�l benne, meg egy �rzelemmentes�t� szerkezetet. A kiber fel�led, a mentes�t�je elt�r�tt �s visszaeml�kezik, ki is volt � val�j�ban. A Doktor a hal�lba seg�ti a sz�nikus csavarh�z�val. �s mivel ez annyira egy�rtelm�v� teszi, hogy mik is a kiberek gy�nges�gei, r�j�n, hogy az �rzelemg�tl� szerkezet kiiktat�s�val lehet a kibereket meg�ll�tani. A sokk viszont, amit ez okozna, bizonyos, hogy meg�li �ket, �s mivel a mi Doktorunk mindig is �rz�keny volt a mor�lisan helyes megold�sokra, most is elt�preng ezen a helyzeten. De ilyen helyzetben nem szabad gondolkodni, ez a tanuls�g, ugyanis egy kiber m�ris el�bukkan, a mi Mrs Moore-unkat a val�s�gban is halott� teszi �s mag�val viszi a Doktort tanulm�nyoz�s c�lj�b�l.

A Zeppelinen ek�zben Mickey felfedezi az ad�vev� ir�ny�t�panelj�t, de az ac�llemezzel fedett. Jake javaslata az, hogy �tk�ztess�k a haj�t, �s ezzel �sszez�zhatn�k a lemezt. Mickey meghekkeli a haj� rendszer�t, hogy az autopil�t�hoz jussanak, de ek�zben egy n�ma riaszt�t is aktiv�l.

A Doktor a Kiber Ir�ny�t�k�zpontban �sszefut Rose-al �s Pete-el, �s Lumic ir�nt �rdekl�dik. Egy kiber elmondja neki, hogy a prof is feljav�totta mag�t. A nagyobb hat�s �rdek�ben egy mozg�fal m�g�l kil�p a n�hai Lumic, mostanra speci�lisan kik�pzett kiber ir�ny�t�, villog� szemekkel �s �tl�tsz� agytart�llyal, egy hatalmas ac�l tr�nuson �lve (megalom�ni�s �r�k :D)

Ek�zben Mickey-�k a n�ma riaszt� hat�s�ra t�rsas�got kapnak, mire Mickey, akit sok�ig Rose �leb�nek tartottunk, olyan furfangosan a panel el� tr�kk�zi a kibert, hogy az mindenk�pp fel��ss�n, �s a f�rge Mickey elugrik el�le, panel ki�tve, semmi gond. Ez egy�ttal lehet�v� teszi, hogy Mickey r�vid �ton elint�zhesse a fel� hadon�sz� kibert, hiszen csak a jelad�st kell megsz�ntetnie. Meg is teszi. A transzban l�v� m�g emberi egyedek tudatra �brednek �s p�nikszer�en kifel� futnak.

A Doktor meghallja a kiab�l�st �s tudja, hogy a Mickey-k�ld�tts�g sikerrel j�rt, de Lumic nem adja ilyen k�nnyen a gy�zelmet �s er�szak alkalmaz�s�ra k�sz�l. Ek�zben a Doktor �szreveszi, hogy az egyik kamer�n �g a piros l�mpa (felv�tel! Eks�n!) �s tudja, hogy mickey-�k figyelik �ket a Zeppelinr�l. A Doktor ezt gyorsan kihaszn�lja, meg�ll�tja Lumic-ot �s hosszas vit�ba fog vele (mint a filmekben, mikor egy l�v�s el�tt t�l sokat besz�lnek).

Miceky-�k k�zben f�lelnek, hogy milyen tippeket ad nekik a Doktor az �rzelemg�tl�k kikapcsol�s�hoz. Mickey� Lumic adatb�zis�t is �tkutatja, �s a k�dot Rose mobilj�ra k�ldi (j� �reg mobil :D) A Doktor r�kapcsolja a telcsit a vez�rl�pultra �s bet�lti a rendszerbe a jelet (j� �reg Mickey, tiszt�ra beleszerettem:D)

A gy�rban a kiberek g�tl�i kikapcsolnak �s bizony lehull szem�kr�l a f�tyol, r�j�nnek, miv� v�ltak. Ez teljes �sszeoml�shoz vezet. A Doktor, Rose �s Pete kiszalad az ir�ny�t�teremb�l, a gy�rat meg m�r a l�ngok nyaldoss�k. Lumic-ot viszont nem zavarja az �rzelemg�tl�k kikapcsol�sa (biztos m�r eleve nem volt sz�ve) �s kiszabad�tja mag�t a sz�kb�l.

Mickey felh�vja Rose-t �s a tet�re ir�ny�tja �ket, l�tr�t leeresztve a Zeppelinr�l felh�zza �ket. M�r mindenki felfel� halad, mikor Lumic m�g ut�nuk csimpaszkodik. A Doktor odaadja a sz�nikust (odaadja, esk�sz�m, kiengedte a kez�b�l!) Pete-nek, aki a l�tra megr�vid�t�s�vel megszabadul a Lumic okozta plusztehert�l. Nyilv�n, egy �g� gy�r�p�letre zuhanni garant�lt hal�l, b�r…tudom is �n.

A Doktor visszat�r a TARDIS-ra a felt�lt�tt energiacell�kkal �s helyre�ll�tja a haj� �ramell�t�s�t. Rose megpr�b�l utalni r�, hogy � Pete l�nya, de Pete ezt �rzelmileg nem tudja elfogadni. A Doktor ek�zben gondoskodik Mrs Moore eml�k�r�l, �s megk�ri Jake-et, hogy az igazi neve alapj�n tal�lja meg a csal�dj�t �s mes�lje el, hogy h�s volt. Mickey nagy bejelent�se az, hogy a p�rhuzamos univerzumban marad, mert seg�tenie kell a t�bbieket, meg a vak nagyij�t, �s h�t ugye Ricky lesz bel�le. Rose meg�g�ri, hogy elj�nnek l�togat�ba, de a Doktor k�zli vel�k, hogy ez a v�gs� b�cs�, mert bizony p�rhuzamos univerzumok k�z�tt nem illik j�rk�lni, lez�rj�k az �tj�r�t (h�h�h�, mondom ezt a tov�bbi r�szek ismeret�nek tudat�ban).

Rose �s Mickey szomor�an b�cs�znak egym�st�l �s Rose visszat�r a TARDIS-ba. Otthon �r�mmel fedezi fel anyj�t, aki �l �s virul �s Mickey-r�l csak annyit k�z�lnek, hogy „hazat�rt”.

A p�rhuzamos univerzumban ek�zben Mickey elmondja Jake-nek, hogy Ricky nev�ben k�v�n tov�bb harcolni, de Jake, a f�ldh�zragadt k�telkedik abban, hogy ehhez egy szimpla teheraut� el�g lenne. Mickey felvil�gos�tja, hogy neki m�r ebben gyakorlata van, hiszen nemr�g egy nagy s�rga teherkocsival mentette meg a vil�got.