Mi�rt t�vozik David Tennant �s Russell T Davies a Doctor Who-b�l?

A h�sv�ti k�l�nkiad�s, a Palnet of the Dead jeleneti t�voz�sukat, s a 11. Doktor, Matt Smith �s Steven Moffatt �r� �rkez�s�t.

K�zel a v�g. A Doctor Who h�sv�tkor visszat�r a 2009-es n�gy k�l�nkiad�s k�z�l els�alkalommal, �s az �v v�g�n David Tennant-b�l Matt Smith regener�l�dik, a 11.  �s leg�jabb Doktor. Amikor Tennant t�vozik, vele megy Russell T Davies is; Steven Moffatt v�ltja �t az �r�i �s vezet� produceri sz�kben.

Tennant �s Davies, a k�t megsz�llott Who-rajong� egy�ttes munk�ja sor�n a m�sor bebetonozta mag�t a nemzeti tudatba, minden versenyt�rsat megsemmis�tett a n�zetts�g�rt foly� versenyben �s d�jat d�jra halmozott. A cardiff-i k�l�nkiad�s forgat�s�nak egyik sz�net�ben t�lc�val �s BBC szendvicsekkel felv�rtezve �rkeznek, hogy megvitass�k a m�ltat, jelent �s a j�v�t. Nagyon Who-s.

Mes�ljetek valamit a h�sv�ti k�l�nkiad�sr�l, a Planet of the Dead (holtak bolyg�ja)-r�l.

RTD: Az emberek id�n Doktorhi�nyban fognak szenvedni, �gyhogy minden van benne, ami kell: CGI sz�rnyek, m�sz�rnyek, hadsereg, rend�rs�g, idegen bolyg�…ez az utols� alkalom, hogy kicsit nevess�nk. Most, hogy a Doktor az �lete v�g�re �r, egyre s�t�tedik majd a hangulat.

DT: N�h�ny jelenetet Dubaiban vett�nk fel, �s homokviharok voltak…El�g k�ts�gbeejt� volt. N�zek a t�volba �s mondom: Mi ez a k�l�n�s vil�g? Nos, tulajdonk�ppen a szemem sem b�rtam kinyitni, hogy egy�ltal�n megn�zzem. A Leh�ml� V�gzet j� alc�m lenne neki. A hajam tele volt homokkal. �s sz�ke volt. �gy n�ztem ki, mint Tina Turner.

Mikor a f�gg�ny lehull, szem nem marad sz�razon?

RTD: H�t rem�lem, hogy k**v�ra nem!

DT: H�t, �n b�gtem (mikor olvastam)

Megegyeztetek kor�bban, hogy egyszerre l�ptek le a sz�nr�l?

DT: Besz�lt�nk r�la. Nem volt megegyez�s…Csak eld�nt�ttem. De azt�n majdnem meggondoltam magam megint.

RTD: Vacsor�ztunk �s besz�lgett�nk r�la p�r �vvel ezel�tt. �gy t�nt hely�nval�nak. A BBC megk�rt, hogy csin�ljam meg az �t�dik �vadot, de nem ingattak meg.

DT: �n olyan sok�ig nyitva tartottam a k�rd�st, am�g csak lehetett!

„Uralkod�sotok alatt” a sorozatba sok r�gi kedvenc visszat�rt: K-9, a Mester, Davros. Volt olyan, amire nem jutott id�?

DT: Az biztos, hogy t�bb titkos rajong�i dobozk�t kinyitottunk, mint amit v�rtam. A m�sodik epiz�d, amit forgattunk visszahozta Sarah Jane-t �s K-9-t. A 10 �ves �nem azonnal elolvadt, mikor Elisabeth Sladen (Sarah Jane) megjelent.

RTD: Szerettem volna egy Star Trek crossover-t csin�lni. Az els� �vben besz�lt�nk is r�la. Azt�n v�g�l a Star Trek saga f�lbeszakadt. Az Enterprise-ra lesz�ll� TARDIS �ri�si durran�s lett volna. El tudj�tok k�pzelni, mi mindent akartak volna az �r�ik �s �n mit akartam volna �sszehozni? A legnagyobb csata lett volna.

George Lucas is pr�b�lkozott n�lad, ugye, Russell, hogy vegy�l r�szt a Star Wars sorozat �r�s�ban?

RTD: mindenkihez bekopogott minden f�ldr�szen. �s vannak brit �r�i a Star Wars sorozatban. De nem mondhatom meg, ki. Az �r�k most mind ott vannak, a Skywalker Ranch-en, Kaliforni�ban. Tegnap bemehettek a d�szletszob�ba; f�nykardokkal j�tszottak. Remek mel� ez. De nem dolgozok olyan sorozaton, ami a Doctor Who-hoz k�pest csak b kateg�ri�s (r�h�g�sben t�r ki).

DT: Tal�n esetleg olyasmivel foglalkozn�l, ahol feln�tt emberek szexelnek? (utal�s RTD egy kor�bbi sorozat�ra)

RTD: Igen. Olyasmit is sz�vesen �rn�k. Bumbum!

DT: J���-ha!! M�g mindig megmondja nekik a tutit, h�lgyeim �s uraim.

Bizony�ra mindkett�t�knek aj�nlottak m�s sci-fi munk�kat.

RTD: Igen, olyanokat kapok. Valaki feldobta egyszer nekem a 60-as �vek sikersorozat�nak, a Lost in Space-nek a t�m�j�t �s az zseni�lis lenne. Persze, nemet mondtam. Bocs, de a legjobb dologgal foglalkoztam. De a Lost in Space-en gondolkoztam az�rt egy percet. Hogy j�-e a koncepci�: egy csal�d, egy robot, egy gonosztev�, mind egy haj�n ragadva…

DT: Kaptam egy sci-fi felk�r�st – de nem besz�lhetek r�la.

David, Hamlet alak�t�sod �jfajta t�megeket vonzott a RSC-be (Royal Shakespeare Company). Tinil�nyokat, akik �gy �lt�ztek fel, mintha diszk�ba k�sz�ln�nek.

DT: Fel�lt�zve? Ugyan, melyik bulv�rt olvasod?

Ugyan m�r, emberek sz�zai t�boroztak jegyekre v�rva.

DT: Nos, azt hiszem, voltak ott olyanok, akik egy�bk�nt nem menn�nek el egy RSC �ltal sz�npadra �ll�tott Hamletre. De sosem lehetett azt �rezni, hogy nem odaval� emberek �rkeztek hozz�nk. P�ld�ul soha nem l�ttam kiberembernek �lt�z�tt n�z�t az els� sorokban.  (gondolkodik) Nem arra akarok utalni, hogy a Doctor Who nem adott hozz� a l�togat�sz�mhoz…de a Who-rajong�k nagyon okos emberek.

RTD: Intelligens, olvasott emberek. Szerintem csod�s volt. Mondhatom ezt? �s �n nem az vagyok, aki h�rom �s f�l �ra Shakespeare-t csak �gy v�gig akar n�zni. Mondtam nekik, „ha elalszom, �ssetek meg!”

DT: K�szi. Mi lett volna, ha megl�t a t�rsulat? „Maga Russell T Davies?”

Stratford-ban az�rt volt Doctor Who-t�m�j� �rukat �rus�t� bolt.

DT: Volt egy s�t�de, ahol feltettek egy posztert – „Semmis�tsd meg az �hs�gedet!” De ezt kicsit t�llihegt�k.

A Doctor Who ut�n a sz�nh�zra koncentr�lsz majd? Egyszer azt mondtad: „A sz�nh�z az, amin a l�tem alapszik.”

DT: Csak mert mindig az t�nik olyannak, mint egy norm�lis munka. Az els� �vekben n�ha megcsin�ltam n�h�ny Rab C Nesbitt epiz�dot, de a sz�nh�z volt, amib�l fizettem az alb�rletet. (nem t�l meggy�z�) Nem tudom, mi lesz, ha ennek v�ge. Tiszta lap. (Amin val�sz�n�leg felt�nik majd Davies is) Veled mi lesz, Russell? (Davies hangosan felnyer�t, mell�zi a k�rd�st). Mindig csak producerk�nt l�tod magad, �r�k�nt m�r sosem?

RTD: Nem. De tal�n ha a megfelel� dolog szembej�n…nem,nem, NEM. Ut�lom m�sok �r�sait. (nevet) Csak magam legyek benne.

MGM – More Gay Men munkac�mmel jelent meg h�r a k�vetkez� projekteddel kapcsolatban – az 1999-es Queer as folk siker�t ism�teln�d meg?

RTD: Igen. Tal�n.

DT: Ezt csak kital�ltad valamelyik nap.

RTD: Nemcsak ak�rmilyen melegekr�l sz�lna. Ha azt mondan�m, hogy legk�zelebb m�kusokr�l �rok, akkor a k�vetkez� hat h�napban azon kapn�m magam, hogy megtettek a M�kussz�vets�g eln�k�nek �s m�kusok kopogtatn�nak az ajt�mon, hogy „Kaphatok munk�t?”. �gyhogy lehet, hogy melegekr�l fogok �rni.

DT: Nem rossz �tlet am�gy, m�kus dr�ma.

RTD: Sz�vesen lenn�l m�kus, mi? Meleg m�kus?

DT: Alig v�rom.

A Doctor Who csod�t m�velt Cardiff-al, ahol forgatt�k. M�lt h�napban a BBC 20ezer fontot adott a Glamorgan Egyetemnek, hogy a Doctor Who hat�st vizsg�lj�k.

DT: Az micsoda? Az, hogy milyen hat�ssal volt Wales-re?

RTD: a turizmusra. T�bb milli� font j�tt Cardiff-ba, az ide l�togat� emberek miatt. B�rok, klubbok, hotelek. A taxisof�r�k m�r szab�lyos v�rosn�z�sre viszik az embereket. Meg maga az ipar�g, ami csak a Doctor Who-n val� munk�nkra �p�lt.

DT: A Royal Hotel mostm�r Doctor Who h�tv�g�t is szervez.

RTD: �lland� elfoglalts�g, mi?

DT: Minden h�tv�g�n…

RTD: … a n�szutas lakoszt�ly!

DT: Ki vagyok f�radva. Ennek a munk�nak a mell�k�ll�sa k�pr�zatos. Nem. Tulajdonk�pp kapsz egy szob�t – term�szetesen – egy jegyet a Doctor Who ki�ll�t�sra �s egy t�vir�ny�t�s Dalek v�r a szob�dban.

Rossz �v volt ez a BBC-nek – Sachsgate, a University Challenge �sszeoml�sa. M�g a r�di�ban is voltak panaszos betelelfon�l�k, akik koll�g�d, John Barrowman p�niszmutogat�s�t kifog�solt�k.

DT: Sosem tartja benn.

RTD: Ez n�la a norm�lis �llapot!

DT: (mintha a vil�g megbolondult volna) a r�di�ban volt!!

RTD: elvadult nagyon a dolog. A lapok miatt. �s fura m�don olyan BBC-ben �l�nk, amelyik hallgat a lapokra. Ha a BBC 10 �vig kitartana, ezek a hangok elt�nn�nek. De nem tudom, a BBC b�rja-e m�g 10 �vig. �s mondok m�g valamit (az asztalra csap), minden ember, aki azt mondta „szabaduljunk meg a licenszd�jt�l”, azok egy sz�t sem sz�ltak az�ta, hogy a hirdet� szektor �sszeomlott �s az eg�sz kereskedelmi szektor vesz�lyben van. Mert akkor csak r�n�z�nk a BBC-re �s azt gondolod, ez azt�n nem semmi. Az a baj, hogy a BBC-nek nincs el�g v�r a puc�j�ban, hogy ki�lljon, mert mindig csak bocs�natot k�r. Nem lengeti a saj�t z�szlaj�t, azt hajtogatva „N�zz�tek, milyen brilli�nsok vagyunk �s n�zz�tek, mit vesz�tetek, ha minket t�madtok”.

DT: Nekem, aki ugye a BBC-nek dolgozik, van anyagi �rdekelts�gem. De fogyaszt�k�nt, aki Nagy-Britanni�ban n�ttem fel, �s akit a BBC munk�ss�ga befoly�solt a saj�t munkav�gz�s�ben, b*sszameg, hi�nyozna, ha nem lenne.

A Doctor Who Confidential azon r�sze, amikor Matt Smith bejelentette, hogy � a k�vetkez� Doktor, nagyobb n�zetts�get kapott, mint az ITV-n a FA kupa.

DT: Haha! L�tod? Ez a v�gs� gy�zelem! Ez azoknak a ny�pic sr�coknak a v�gs� gy�zelme, amilyen �n is voltam, akik nem �rtett�k a focit, de im�dt�k a Doctor Who-t, �s mindig kinevett�k �ket, akiket mindig str�bernek tartottak �s v�g�l….

David, hagysz majd Matt Smith-nek olyan cetlit, mint Bush Obam�nak? 10-r�l a 11-re?

DT: Besz�lt�nk m�r telefonon. �s szerintem fogunk is m�g. De nincs mit mondani. � majd �gy csin�lja, ahogy � szeretn�. T�l j� �s t�l �rdekes sz�n�sz ahhoz, hogy m�s mondja meg neki, hogyan csin�lja.

Te magad hoztad �ssze a Doktor ruhat�r�t, azok alapj�n, ahogy Jamie Oliver megjelent a Parkinsonban. Milyennek szeretn�d l�tni a Doktor ruhat�r�nak v�ltoz�s�t?

RTD: �, nem nyilatkozn�k ink�bb r�la.

DT: El�g �gyesen �lt�zik, m�rmint Matt. Szerintem a saj�t ruhat�r�b�l is tudna v�logatni .. Lehet, hogy kicsit le is kell majd csit�taniuk. El�g h�bortos, persze st�lus tekintet�ben. �regnek �rzem magam mellette.

RTD: Lehet, hogy minden t�rt�netben m�snak k�ne lennie. Mintha val�di szem�ly lenne.

DT: Val�di szem�ly? Te �r�lt eretnek. M�r most is Doktoros a haja.

RTD: Igen, de nem olyan j�, mint David-�.

DT: Ha! M�smilyen.

RTD: J� haj. Szeretem a haj�t.

DT: el�gg� olyan…

RTD: Szeg�ny sr�c! A haj�n vitatkozunk!

DT: Az orsz�g t�bbi lakosa is. Akkor m�r mi is becsatlakozhatunk. �r�l�k, hogy kiv�telesen most m�s a c�lt�bla.

Russell, neked lesz belesz�l�sod Matt karakter�be?

RTD: Nem, abszol�t semmi. Nem is akarn�k neki �rni egy sort sem. Ha megj�n, minden sz�veg�t Steven Moffat �rja majd.  � Steven �s Matt karaktere lesz.

Viszel haza valami szuven�rt a forgat�sr�l?

DT: Sosem csin�ltam ilyesmit.

RTD: Egy eg�sz Tardis-t. Ha!

DT: Egy sz�nikus csavarh�z� j�l j�nne. De csak kett� van. �s val�s�gos vagyonba ker�lnek.

RTD: Az j� lenne, nem?

DT: Arra szeretn�nk kilyukadni, hogy „Amit nagyon szeretn�nk…egy sz�p aj�nd�kdobozba csomagolva.”

A m�dia tal�lgat�sai, amiket a m�sor gener�l, �lland�an ter�t�ken vannak. Tal�n csak James Bond versenyezhet vele. Meglep�, f�leg hogy valaha ez gyermekm�sor volt.

DT: Mert ott van benne ez a gener�ci�kon �t�vel� jelleg, ami kev�s dologban tal�lhat�. Ez nem munk�soszt�lybeli dolog, nem k�z�poszt�lybeli. A Doctor Who magazin nyerem�nyj�t�k�nak nyertese, egy l�ny volt ma a forgat�s vend�ge, 15 �ves. Amikor �n gyerek voltam, 15 �ves l�nyok nem n�ztek Doctor Who-t.

RTD: neh�z kifejezni, mekkora �r�m ez. 20 �vig ez egy nagy vicc volt. K�nos volt elismerni, hogy kedvelj�k. Tulajdonk�ppen nagyon k�nos. Humorist�k csin�ltak bel�le viccet. A Szeretem a 60-as �veket c m�sorban is szerepelt, �s mindig vacaknak �ll�tott�k be. �s l�tni, hogy olyan lett, amilyen a sz�v�nkben mindig is volt, ez elk�peszt�. Egy mondatban szerepelt a James Bonddal. Hihetetlen!

DT: Lindsay Duncan benne lesz a k�vetkez� k�l�nkiad�sban. Lindsay Duncan Tony nyertes. Az egyik legtutibb sz�n�szek egyike teh�t.

RTD: Ez az�rt olyan j�l esik. De �n mindig tudtam, hogy a m�sor ilyen j�.

DT: Nagyon �nel�g�ltnek �s ny�lasnak hangzunk majd ezek ut�n?

RTD: (tettetett h�siess�ggel) Azt hoznak ki ebb�l, amit akarnak. De soha nem �rhetnek el hozz�nk. (gondolkodik) Nekem soha nem vesztette el a dolog az izgalm�t. Am�gy m�r r�g hagytam volna. Nem ez�rt megyek most el. Az�rt megyek, hogy „arra az esetre, ha” esne.

DT: Ezzel egyet�rtek �n is. Az�rt megyek, arra az esetre, ha v�g�l munka lenne bel�le. Mert m�g most sem �rzem annak.

J� pletyka: Charles herceg szerepet kap benne.

DT: Meg is k�rdezt�k!!

RTD: Persze, nemet mondott, egyem a sz�v�t.

DT: De nem szem�lyesen v�laszolt?

RTD: Nem. Nem jutsz tov�bb a szolg�kn�l.

DT: De elj�tt Hamletet n�zni, az�rt. Le kellett volna csapnom r�…(gyorsan) nem miattam volt! Az RSC patr�nusa. A legt�bb dologra elj�n.

Dolgozn�tok egy�tt m�skor is?

DT: Csak ha megk�r r�.

RTD: �, fogd m�r be. Igen, k�rem. Nagyon j� lenne.

Johnny Davis

ford�totta: Bubu

Eredeti cikk:

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article6022914.ece?token=null&offset=0&page=1