A Doktor, Rose és Jack épphogy megússzák az Albion Kórház élőhalottjainak támadását, a Doki erélyes fellépésének köszönhetően, és Jack is beveti magát a diszruptor fegyverével, ami a padlón át lejuttatja őket a lenti terembe. A titokzatos 802-es szobába kerülnek, ahol kiderül, hogy az üres gyermek azzal fertőződött meg, amit a Chula típusú szállítóhajó vitt. A gyermek pedig újra őket követi.

Nancyt elkapja annak a háznak a tulajdonosa, ahová élelemért betört, de a lány ügyes módszerrel megzsarolja a férfit. A tőle eltulajdonított drótvágóval a lány betör a becsapódás helyszínére, de az ottani katonák elkapják és egy fiatal tiszt gondjaira bízzák. Nancy rémülten látja, hogy a férfi is fertőzött és a szeme előtt változik át gázmaszkos zombivá. A lány azonban sikeresen elaltatja egy altatóval.

Eközben Jack kitranszportálja magát a kórházból, ahol viszont ottragad Rose és a Doktor. Jack azonban őket is ki tudja hozni, és Rose össze akarja hasonlítani a két férfi tánctudását, ezért felszólítja a Doktort, hogy ropjanak egyet. A kis közjáték után azonban ők is a becsapódás helyszínére sietnek, ahol a többi katona is átváltozik. A Doktor közben rájön, hogy a szállítóhajó nanobotokat szállított, amike egészen apró, mikroszkópikus robotok, amik meggyógyítják a sérült felületeket. Sajnálatos módon, ha nincs előttük megfelelő modell, amihez igazodhatnának, a működésük veszélyes is lehet. Pontosan emiatt történt, hogy a kis Jamie, akiről kiderül, hogy valójában Nancy kisfia volt, mintájához igazodtak (a kisfiú egy bombázás során halt meg), és most mindenkit ilyenné próbálnak alakítani.

A zombik is a becsapódás helyén kötnek ki, és a Doktor azonnal rájön, hogyan manipulálhatná a nanobotokat. Nancy elárulja Jamie-nek, hogy ő az anyukája, és a nanobotok felismerik őt, mint követendő magasabb rendű modellt, és megtisztítják a kisfiút is. A Doktor ezután a többi fertőzött felé irányítja a kis gyógyítók energiáját és a nanobotok mindenkit meggyógyítanak.

Jack eközben megmenti az egész csapatot a biztos haláltól, mert elfog egy német bombát, amit aztán továbbvisz a világűrbe. A kioldó azonban nem működik a hajóján, és majdnem odavész önmegsemmisítés közben, de a Doktor és Rose beugrik érte a TARDIS-al. Így lesz Jack a legújabb jövevény az Idő Urának hajóján.