A mai Cardiff a színhelye az ún. Blaidd Drwg (imádom a wales-it:D) projektnek, ami egy hatalmas atomreaktor megépítését célozná Cardiff kellős közepén, a Cardiff Vár helyén. Amikor az egyik vizsgálatban résztvevő tisztviselő túl közel kerül az igazsághoz, kiderül, hogy a polgármester nem más, mint Margaret Blaine, az utolsó életben maradt Slitheen túlélő, aki A Doktor egyik ellensége.

Mickey is megérkezik a városba, hogy talákozzon az űrhajó utasaival. Rose útlevelét hozza el, és a négy utazó pár felhőtlen órát tölt együtt. Ez azonban nem tart sokáig, mert a Doktor felfedezi Margaret nyomait.

Margaret nem öli meg Cathy Salt-ot, az egyik helyi újságírót, amikor az kínos kérdéseket tesz fel a projektről; Margaret eddig nem látott, érzelmes oldalát mutatja felénk. Mégis, mikor a Doktor és társai megjelennek, hogy elfogják, menekülni próbál, de a Doktor okosabb nála. (kinél nem??) A nőt a TARDIS fedélzetére viszik, amivel vissza akarják vinni a Raxacoricofallapatorius bolygóra. De Margaret elmondja, hogy halálbüntetés várja otthon. A TARDIS kénytelen várakozni, mert az egyik törésvonalból energiát tölt fel. Margaret közli, hogy éhes, mire a Doktor elviszi egy utolsó vacsorára.

Jack eközben a Margaret irodájában talált „szörfdeszkát” (egy tárgy, amivel rengéshullámokat lehet meglovagolni, és azokon utazni) vizsgálja, Mickey és Rose pedig eltölt egy kis időt együtt. Mickey tájékoztatja Rose-t, hogy mással randizik, de még egy utolsó esélyt akar adni a dolgaiknak. Margaret eközben a Doktornak könyörög az életéért, majdnem meggyőzően.

A törésvonal hirtelen megnyílik és Margaret kihasználja a helyzetet: átveszi a TARDIS fölött az uralmat. De a TARDIS szíve megnyílik, és Margaret belenézve kívánsága teljesülését látja: visszaváltozik tojássá, azaz gyermekké. A Doktor és csapata elhatározza, hogy visszaviszik a tojást Margaret bolygójára és rábízzák egy rendes családra, ahol a nő újrakezdheti életét.