A TARDIS egy henger alak� t�rgyat k�vet az Id�alag�tban. A Doktor az�rt �ld�zi, mert vesz�lyes lehet �s a F�ld fel� tart. A TARDIS elveszti a t�rgy nyom�t az �rben, de a Doktor 1941-ben teszi le a g�p�t Londonban, a Blitz tet�fok�n.

Am�g a Doktor a k�l�n�s t�rgyat keresi, Rose egy s�r� kisfi�t k�vet, aki az �desanyj�t h�vja. Egy tet�re vezet az �tja, �s megpr�b�l egy k�t�len felm�szni az �p�let tetej�re. Csakhogy a k�t�l egy jelz�l�gballonban v�gz�dik, �s Rose hirtelen London felett lebegve tal�lja mag�t. Ereje elfogy, �s elengedi a k�telet, de egy von�sug�r elkapja es�s k�zben �s egy l�thatatlan �rhaj�ban k�t ki, melynek tulajdonosa Jack Harkness kapit�ny, egy valaha volt Id��gyn�k, a messzi-messzi j�v�b�l. Most azonban keresked�, aki azt hiszi, hogy az �vsz�zad �zlet�t fogja k�tni a l�ny seg�ts�g�vel.

A Doktor is hallja a k�l�n�s s�r�st, �s a l�giriad� kell�s k�zep�n �sszetal�lkozik Nancy-vel, egy ifj� n�vel, aki t�bbet tud, mint amennyi tan�csos volna. Nancy egy filantr�p, aki az utc�n ragadt gyerekeken seg�t, �s a l�giriad�k ideje alatt �lelmet lop nekik. Egyik ilyen furcsa „vacsor�juk” alatt meglepi �t �s a gyerekeket, de a szoba hamar ki�r�l, amikor egy k�l�n�s kisfi�, akir�l Nancy azt mondja, hogy „�res”, megjelenik �s az �desanyj��rt s�r.

Rose �s Jack ek�zben felejthetetlen pillanatokat t�lt egy�tt a l�thatatlan haj� tetej�n, k�zel a Big Benhez: pezsg� �s t�nc, �jf�li rom�nc :D Jack ek�zben tervez, �s azon t�preng, ki is lehet a l�ny titokzatos megb�z�ja. Jack bar�tunknak t�bb k�ze van a lezuhant t�rgyhoz, mint azt hinn�nk.

A Doktor ek�zben k�veti Nancy-t a b�v�hely�re, ahol azt a v�laszt kapja, hogy ha meg akar valamit tudni a k�l�n�s t�rgyr�l, menjen az Albion k�rh�zba, �s keresse Dr Constantine-t. A Doktor ott szembes�l a t�nnyel, hogy egy titokzatos betegs�g fert�zte meg a k�z�ss�g sz�mos tagj�t: minden beteg halottnak t�nik �s g�zmaszkot visel. Dr Constantine is a k�r �ldozat�v� v�lik.

Rose �s Jack a k�rh�zba megy, ahol tal�lkozik a Dokival, aki r�j�n, hogy a kapit�ny egy igazi seftes rosszfi�, aki a lezuhant t�rgyat �zlet t�rgy�nak tekinti. A t�rgy egy Chula orvosi haj�, amely valamilyen m�don kapcsol�dik a fert�z�s eredet�hez, mert aznap kezd�dtek a megbeteged�sek, amikor a haj� lezuhant. Az �res gyermek azonban tov�bbra is keresi az anyuk�j�t, �s a k�rh�zban fekv� betegek egyszerre fel�lednek, csapd�ba ejtve a Doktort, Rose-t �s a Kapit�nyt.